2025 Celebrating Collectors - Flipbook - Page 18
RESERVE DE MARCHE
'SENSU N.O.S.'
クラシカルなギョシェ模様に浅岡らしいアールデコのテイストを加
えた文字盤の「SENSU NOS」。パワーリザーブインジケーターに
は扇子を模したギョシェ彫り、ダイアル中心部とスモールセコンド
にはクル・ド・パリ、ダイアル外周には円形のギョシェ彫りが施さ
れています。この細いギョシェ彫りのレイルウェイを境に、凹型の
ミニッツマーカーとハイポリッシュ仕上げのスタッズのアワーマー
カーが配されています。レリーフ印刷のインデックスはクリームに
はアラビア数字、ブルーには漢数字を採用しました。
The Special Projects ‘SENSU NOS’ features Hajime Asaoka’s unique
interpretation of the classical guilloché-dialed watch with an art-deco flair. At
the power reserve indicator, he incorporated a guilloché pattern mimicking
a folding Japanese fan (扇子 : sensu). The ‘sensu’ pattern is complemented
by Clous de Paris in the main and 24-hour inset dials, with circular guilloché
graining at the seconds periphery. A thin guilloché railway-track is leveraged
as demarcations, complemented by inset minute-markers and high-polish
studs as hour-markers. The look is finished with relief-printed hour numerals
in Arabic for the Cream, and Kanji for the Blue respectively.
